The establishment, in the person of Baird, resents Simon's success. He's been able to crash the gate, as it were. Jews were finally starting to achieve some degree of success and were breaking through the institutions with great resistance. That's why you couldn't and shouldn't update this play. It's very particular.
